Articles de correction-redaction

accompagnés de petites phrases ou de jeux de mots

 

encre : pour écrire		ancre : pour fixer
Pourquoi la mer noire s’appelle-t-elle comme ça ? Parce que les bateaux y jettent l'ancre.
résonner : comme une cloche		raisonner : avec son cerveau
Tu raisonnes comme une casserole.
hauteur : altitude, dimension		auteur : écrivain
Le roman est à la hauteur de l'auteur.
signe : qui indique		cygne : oiseau
J'ai vu un cygne, c'est un signe.
car : véhicule ou conjonction		quart : partie
Prenez le car. - Il part quand ? - Il part au quart.
amande : à manger		amende : à payer
Il vend des amandes pour payer ses amendes.
filtre : pour filtrer		philtre : breuvage magique
Il faut passer le philtre au filtre.
pose : le travail (poser)		pause : le repos
Après la pose, on fait la pause.
cher : précieux, qui coûte	chair : partie molle (corps, fruit	chaire : tribune, poste de professeur	chère : nourriture
Ce cher homme bien en chair qui fait bonne chère occupe une chaire  à l'université.
détoner : explosif (de tonnerre)		détonner : pas dans le ton
Attention au piège : tonnerre prend 2 n mais pas détoner qui fait pourtant partie de la même famille et c'est détonner, qui vient de ton qui prend 2 n
Ce canon qui détone détonne dans l'ensemble.

Je me suis coupé la main droite en bricolant. La gauche n'est pas mal à droite, mais elle travaille quand même plus lentement.

Pour être dédommagé après un vol, doit-on obligatoirement constater les fractions de la porte d'entrée?

Mon adversaire a pris la fuite sans laisser sa carte, mais ce que je peux vous dire, c'est que ma voiture était garée face à l'église de l'Immatriculée-Conception.

Ci-joint, le remboursement du trop perçu lors de l'ajout d'un fils occasionnel.

Pourquoi ne répondez-vous pas à le lettre que je vous ai adressée en bonnet d'uniforme?

Mon enfant n'a pas un bonne glande tyrolienne.

Depuis que le médecin a dit à mon mari de prendre de la «courtisane», il va beaucoup mieux.

Depuis que j'ai rencontré M. Gagnon au rond-point, j'ai attrapé un «trop matisse» dans les cuisses antérieures; je peux vous dire que ça ne s'arrange pas.

J'avais très mal à la tête, et on m'a fait une césarienne.

L'accident est survenu alors que je changeais de fille.

Dans un virage à gravillons mon derrière a chassé dans une bouche de pompier.

Je ne vois pas pourquoi je suis amputé de toute responsabilité puisque l'autre ne savait pas conduire non plus.

Je vous écris comme suite à votre lettre qui m'est survenu hier, consistant mon accident. Vous dites que je suis responsable pour la priorité, mais j'ai lu les lois et voilà ce qui en dérive: "Quand il y a un croisement entre deux routes dont l'une ne traverse pas l'autre, celle que est la plus petite doit s'arrêter la première". Donc il n'y a pas de priorité qui tienne. C'est la loi qui est la plus forte. Vous seriez bien aimable de réviser vos conclusions pour me remettre dans mon bon droit lequel je me trouve déjà par ailleurs.

Je me trouvais en 2e vitesse quand ma voiture fit un tête à queue en marche arrière tout droit dans le ravin que j'avais l'intention d'éviter cet accident malgré ce que vous dites je ne suis nullement responsable et souligner que je ne suis pas sans ignorer parfaitement le code de la route.

Depuis que je m'ai rencontré au carrefour avec Mr X, j'ai attrapé un tormatiscq dans les cuisses intérieures, je peux vous dire que ca n'arrête pas.

Je peut pas vous envoyer la facture acquittée pour la réparation de ma Renault parce que la voiture personne y veut plus y toucher sous peine que ca ne tient plus. J'en ai fait illusion à l'expert qui l'a aussitot réduite en épave.

PS: ma femme a été commotionnée et aura surement des cicatrices à la figure mais c'est rien le docteur y a mis des infectants.

Comme convenu avec mon voisin, je lui ai cassé le pied en l'aidant à casser du bois.

Je débouchai d'un chemin à une vitesse à proximative de 100 et voilà que je heurte un arbre. L'arbre m'a injecté de ma voiture alors que la voiture a continué toute seule avec la jeune fille que j'étais sorti avec.

La gendarmerie est venue additionner les temoins.

Je vis maternellement avec ma concubine.

Mon mari souffre d'un abcès sédentaire.

L'individu n'était pas à prendre avec du pain sec.

Les pieds de Damoclès.

La conférence sur la constipation sera suivie d'un pot amical.

Il a été superficiellement égorgé au bras.

L'arrestation s'est opérée sans infusion de sang.

Le choix d'une mauvaise préposition rend la phrase incorrecte, voire absurde. Voici quelques exemples corrigés.

Je dois aller au coiffeur, au médecin, etc.	Je dois aller chez le coiffeur, chez le médecin, etc.
Je porte le sac à mon frère.	Je porte le sac de mon frère.
Il court ventre par terre.	Il court ventre à terre.
Il est mort grâce à un accident.	Il est mort à cause d'un accident.
Nous avons dîné avec un poulet.	Nous avons dîné d'un poulet.
J'habite vers la gare.	J'habite près de la gare.
Je pars à Paris.	Je pars pour Paris.
Il trouve à redire sur tout.	Il trouve à redire à tout.
Laisse la clé après la porte.	Laisse la clé sur la porte.
Il est fâché sur moi.	Il est fâché contre moi.
C'est la faute à Marie.	C'est la faute de Marie.
Il se dirige sur Paris.	Il se dirige vers Paris.
Il fait 5° sur Paris.	Il fait 5° à Paris.
Il fait de longues promenades en cheval.	Il fait de longues promenades à cheval.
Accroche ta veste après le portemanteau.	Accroche ta veste au portemanteau.

Voici une méthode qui vous évitera une grande partie des fautes dans l'accord du participe passé, véritable cauchemar pour la plupart des gens.

Si votre mémoire des innombrables règles et exceptions de l'accord du participe passé vous fait défaut, une règle simplissime peut vous aider en cas de doute.

Méthode à suivre:

• Quand on rencontre un participe passé, il suffit de se poser la question suivante :

qu'est-ce qui ou qui est-ce qui est fait, mangé, coupé ... et surtout pas qu'est-ce qui a.

•  Si ce qui est fait, mangé, coupé ... est placé avant le participe passé, on accorde. Si c'est placé après ou si on n'obtient pas de réponse cohérente, on n'accorde pas.

Quelques exemples :

J'ai mangé une pomme.				qu'est-ce qui est mangé ?				une pomme, placé après, je n'accorde pas
Ils se sont serré la main.				qu'est-ce qui est serré ?				la main, placé après, je n'accorde pas
Nous sommes partis tôt.				qui est-ce qui est parti ?				nous, placé avant, j'accorde
Nous nous sommes rencontrés hier.				qui est-ce qui est rencontré ?				nous, placé avant, j'accorde
La pomme que j'ai mangée était très bonne.				qu'est-ce qui est mangé ?				la pomme, placé avant, j'accorde
Elle s'est promis de ne pas refaire cette faute.				qu'est-ce qui est promis ?				de ne pas refaire cette faute, placé après, pas d'accord
Cette fillette a grandi.				qui est-ce qui est grandi ?				pas de réponse, la fillette n'"est" pas grandie, elle "a" grandi

Il convient toutefois de faire remarquer que cette méthode n'est pas fiable à 100 %.

Il faut, en particulier faire attention

• au participe passé employé sans auxiliaire qui s'accorde toujours
• au participe passé qui se rapporte à "en" et qui ne s'accorde jamais
• au participe passé employé avec avoir comme dans le dernier exemple de la liste     

Pour éviter complètement les fautes d'accord du participe passé, il faut en connaître toutes les règles. Ceci n'est qu'un truc qui peut aider.

En voici quelques-uns qu'il vaut mieux éviter. Cliquez sur une lettre pour trouver l'expression recherchée.

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

abolir complètement

abolir entièrement

accumuler les erreurs les unes sur les autres

achever complètement

actuellement en cours

au jour d'aujourd'hui

ainsi c’est pourquoi

ainsi par conséquent

ainsi par exemple

ajouter en plus

anéantir complètement

anéantir entièrement

apparence extérieure

averse de pluie

avoir un bel avenir devant soi

avoir une autre alternative

bref résumé

but final

campus universitaire

car en effet

choisir entre deux alternatives

collaborer ensemble

comme par exemple

commencer d’abord

comparer ensemble

confronter mutuellement

consensus commun

construire une maison neuve

continuer encore

dépêchez-vous vite

descendre en bas

devenir par la suite

différer à une date ultérieure

disperser çà et là

don gratuit

donc par conséquent

dune de sable

en premier lieu pour débuter

enfin pour conclure

enfin pour finir

enfin pour terminer

erreur involontaire

être placé devant une double alternative

exporter à l'étranger

extrait tiré de

faire un mauvais cauchemar

fausse perruque

futur projet

geler de froid

grand géant

hasard imprévu

hémoragie sanguine

importer de l'étranger

inaugurer l'ouverture

jeune fillette

joindre ensemble

krach boursier

mais cependant

mais pourtant

marcher à pied

monopole exclusif

monter en haut

nous pourrions peut-être

opposer son veto

orteils des pieds

oubli involontaire

panacée universelle

paroles verbales

petit nain

pour terminer enfin

prédire à l'avance

première initiative

première priorité

préparer d’avance

preuve probante

prévenir d'avance

prévoir à l'avance

puis après

puis ensuite

pour débuter, nous allons commencer

reculer en arrière

répéter de nouveau

réunir ensemble

s’avérer vrai

s'entraider mutuellement

s'esclaffer de rire

se cotiser à plusieurs

se lever debout

solidaires les uns des autres

sortir dehors

suivre derrière

surprendre à l'improviste

topographie des lieux

unanimité complète

unanimité totale

voire même

1. Utilisez des phrases courtes

Comme pour n'importe quel écrit, il est préférable d'utiliser des phrases courtes. Celles-ci donnent un rythme à votre lettre qui en sera plus facile à lire. Evitez les tournures alambiquées qui rendront votre lettre trop lourde et difficile à lire.

2. Personnalisez votre lettre

Renseignez-vous sur l'entreprise que vous visez pour pouvoir rédiger une lettre de motivation personnalisée. Evitez d'envoyer la même lettre à toutes les entreprises. Cette lettre sera, forcément, passe-partout et cela se détecte rapidement. Le recruteur qui lira votre texte doit avoir l'impression que c'est bien à son entreprise que vous vous intéressez et non pas à une entreprise parmi tant d'autres.

3. Evitez les banalités

Ne dites pas, par exemple, "Je vous présente ma candidature pour le poste de ...", c'est évident. Utilisez des verbes d'action pour valoriser votre parcours.

4. Faites des paragraphes courts

Une idée par paragraphe, pas plus. Un texte aéré est plus agréable à lire.

5. Evitez les répétitions

Ne répétez pas non plus ce qu'on peut lire sur le CV. Développez votre parcours si nécessaire, pour faire un lien entre celui-ci et le poste que vous convoitez.

6. Evitez les fautes d'orthographe et de grammaire

Si le recruteur est sensible à de telles fautes, votre lettre fera mauvaise impression. Faites donc relire et corriger votre texte. Notre service professionnel est à votre disposition pour cela.

7. Soignez la présentation

La présentation est importante, c'est votre carte de visite. N'utilisez pas de polices fantaisie ou difficilement lisibles, contentez-vous d'un type du genre de Verdana ou Arial. La taille devrait se situer entre 10 et 12. Ne soulignez ou ne surlignez pas, ni ne mettez en caractères gras. Ce qui est important sera du ressort du recruteur.

8. Soyez bref

La lettre de motivation ne devrait pas dépasser une page.

Quelques techniques pour améliorer vos phrases :

1. Evitez les phrases trop longues qui deviennent lourdes, difficiles à comprendre et entraînent souvent des erreurs.

2. Respectez l’ordre des mots: Dans la phrase, le sujet précède généralement le verbe, suivi des différents compléments. C’est l’ordre normal de la phrase. Il est malgré tout possible de changer cet ordre si l'on veut mettre un élément en relief. Cet élément sera alors placé en début de phrase.

3. Ponctuez vos phrases correctement. Une ponctuation mal placée ou manquante peut changer le sens d'une phrase.

4. Evitez le répétitions. Les mots répétés dans la phrase la rendent curieuse et désagréable.

5. Gardez en mémoire que ce qui peut être acceptable dans le langage parlé ne l'est pas à l'écrit.

Un conseil, quand vous écrivez, relisez votre texte. Attention en particulier à l'ordre des mots qui, s'ils ne sont pas convenablement placés, peuvent rendre vos phrases incompréhensibles ou même risibles. Quelques exemples pêchés ici ou là :

La cause indirecte de l'accident est un petit homme, dans une petite voiture, avec une grande gueule.

Ma mère est bien malade. Elle a mal aux jambes et ne peut descendre l'escalier pour les changer.

En repoussant un chien tenu en laisse par son maître, je me suis fait mordre par ce dernier.

J'ai immédiatement porté plainte pour le vol de ma voiture au commissariat de Nice où j'ai passé le week-end.

Je me suis donné un coup de serpe en coupant du bois dans le pouce gauche.

En reculant, j'ai malencontreusement heurté un piéton avec mon pare-chocs qui a été touché à la jambe gauche.

Je possède mon permis depuis 10 ans et mon mari depuis 25 ans.

Ayant été déclaré catastrophe naturelle, je pense que vous ne tarderez pas à me dédommager pour les débordements de toutes sortes dont j'ai été victime au début de l'année.

Je vous envoie un certificat de mariage et deux enfants, l'un est une erreur, comme vous pouvez le constater.

L'accouchement était particulièrement difficile; il a fallu frayer un passage au chasse-neige.

Selon vos instructions, j'ai donné le jour à deux jumeaux dans une enveloppe ci-jointe.

Après le passage du contrôleur, veuillez m'envoyer un carnet de maternité.

La femme resta ouverte jusqu'à l'arrivée de son mari.

Selon ses dires, l'homme est mort vers 16h30.

Après identification, le corps fut rendu à sa famille, dont personne n'a pu retrouver la trace.

• A l'attention de avec à l'intention de : expressions souvent confondues, qui n'ont pas du tout le même sens mais ont une prononciation proche.

A l'attention de n'est utilisé que dans la correspondance administrative ou commerciale :

- quand un envoi est adressé à une personne en particulier mais concerne un groupe, la personne sera chargée de transmettre le message au groupe

- pour marquer que l'on attire l'attention du destinataire

A l'intention de est utilisé dans n'importe quel contexte et signifie "pour, destiné à, en l'honneur de", pour que la personne en bénéficie.

 

• Avoir affaire  avec avoir à faire : on peut parfois hésiter entre les deux écriture dont la prononciation est identique.

Avoir affaire à signifie se trouver en présence de quelqu'un, en rapport avec quelqu'un.

Avoir à faire signifie uniquement avoir quelque chose à faire.

 

• Au temps pour moi avec autant pour moi : même prononciation, mais pas le même sens.

Au temps pour moi est une locution qui exprime la reconnaissance d'une erreur.

Autant pour moi signifie qu'on demande la même chose, la même quantité.

 

• Voir avec voire : même prononciation aussi mais...

Voir est le verbe du troisième groupe qui signifie percevoir par la vue.

Voire est un adverbe qui signifie "ou encore, même" et qui sert à relier des mots en exprimant une idée de gradation.

Ex : J'espère depuis des mois, voire des années. (attention à ne pas ajouter "même" après "voire", les deux mots ont la même signification dans la phrase --> redondance)

Quelques astuces mnémotechniques pour éviter certaines fautes d'orthographe. Choisissez l'astuce qui vous intéresse et relisez-la une fois par jour pendant une semaine. Vous serez surpris de la retrouver chaque fois que vous devrez écrire le mot qui vous posait des problèmes.

MOURIR, NOURRIR, COURIR

*  MOURIR ne prend qu'un R car "on ne meurt qu'une fois".

*  NOURRIR prend deux R car "on se nourrit plusieurs fois".

*  COURIR prend un seul R car "on court vraiment plus vite avec un seul R" ou "quand on court, on manque d'air".

 

# APPUYER prend deux P car "on s’appuie mieux sur deux pattes".

# L’HIRONDELLE prend deux L car "elle vole avec ses deux ailes".

# ENVELOPPE ne prend qu'un L car "on ne met qu'une lettre dans une enveloppe".

# La VIEILLE contient deux I car "elle ne peut marcher qu’avec ses deux bâtons".

# Un BALLET prend deux L car "pour danser il faut deux jambes".

# SOUFFRIR prend deux F car "on souffre souvent".

# CHUTER prend un seul T car "il est rare de faire deux fois la même chute".

# LUTTER prend deux T car "on lutte avec ses deux poings".

# APERCEVOIR ne prend qu'un P : "Je m'aperçois qu'apercevoir ne prend qu'un P".

# APPARAÎTRE prend deux P : "Lorsque l'on écrit "apparaître", le doute disparaît, car il apparaît toujours deux P d'un seul coup".