Blog

Non et quasi doivent être reliés par un trait d'union au nom qui les suit. Si c'est un adjectif qui les suit, pas de trait d'union.

Il faut donc écrire non-fumeur, mais non délimité et quasi-certitude, mais quasi certain.

Encore un petit piège du français qu'il faut connaître. Même le gouvernement s'y est laissé prendre.

Ne confondons pas

Mite (avec i) : nom féminin qui désigne un insecte

Mythe (avec y et h) : nom masculin qui désigne une légende, un récit imaginaire

Une page trouvée sur facebook affirme :

C'est "OU SINON" et pas "AUSSI NON"

N'en croyez rien.

 Les mots "ou" et "sinon" expriment l'alternative. "Ou sinon" est donc un pléonasme à éviter.

"Aussi non" est une déformation fautive de la précédente. Il vaut donc mieux savoir qu'il faut garder uniquement le mot SINON.

Votre avis sur le site nous intéresse. Que pensez-vous de la manière de présenter les difficultés de la langue française sur le blog ? Trouvez-vous les tarifs de correction raisonnables ? Avez-vous découvert des choses intéressantes ? Aimeriez-vous trouver quelque chose de différent ?

Vous pouvez vous exprimer sur notre livre d'or, mais vous pouvez aussi nous aider à faire connaître le site en donnant votre avis ici.

Ne dites pas "un peu près" pour "à peu près". Les deux expressions existent, mais elles n'ont pas la même signification.

• "À peu près" signifie "presque" ou "environ" et peut être remplacé par "à peu de choses près".

Exemple : Il s'occupe à peu près de tous.

• "Un peu près" signifie "proche" et peut être remplacé par "un peu trop près" et sous-entend un jugement.

Exemple : Il s'occupe un peu près de tous. (Cette personne pourrait bien être envahissante.)

Attention : un à-peu-près (ne pas oublier les traits d'union) = une approximation

Une petite liste de barbarismes à éviter.

• Précédé de "et", il s'accorde, mais seulement au féminin. (une heure et demie, deux heures et demie, deux cercles et demi)
• Lié à un autre mot qu'il précède, il ne s'accorde pas et y est relié par un trait d'union. (une demi-heure, un demi-cercle)
• Précédé de "à", il ne s'accorde pas et s'écrit avec un trait d'union s'il est suivi d'un nom mais pas s'il est suivi d'un adjectif (à demi-mot, à demi fou)
• Employé seul, il se comporte normalement (boire deux demis, les demis d'ouverture, il sonne la demie)

Il est mélangé
Il aimait langer

morsure
mort sûre

faire des cendres
faire descendre

sa beauté
sabotée

rame au lit
ramollit

être près d'être acteur
être près des tracteurs

l'abonnement
la bonne ment

un colifichet
un colis fiché

décompresser
des cons pressés

L'affaire me va.
La ferme, va !

physique quantique
physique antique

Talus
T'as lu

l'hémophile
les mots filent

le cabriolet
le cabri au lait

baromètre
bar au mètre

les saucissons
les sauces y sont

une tarte tatin
une tarte t'atteint

il est clerc
il éclaire

soupape
sous-pape

il est acheté
il est tacheté
il est à jeter

La règle :

Pour choisir entre l'infinitif et le participe passé d'un verbe en ER, il suffit de le remplacer par un verbe du 2ème ou du troisième groupe.

Exemple : La honte pour un homme n'est pas de mordre, mais de faire mordre la femme qu'il aime