Quand on ne connaît pas l'orthographe d'un mot, on se réfère souvent à un mot de la même famille. Mais attention aux pièges. Parfois il suffit de penser à un autre mot de la même famille pour ne plus du tout savoir "sur quel pied danser". Voici quelques exemples qui concernent le fameux "t" qui se prononce comme "c"
| pénitence, pénitencier | pénitentiaire | pénitent |
| espace | spatial | |
| providence | providentiel | |
| substance | substantiel | |
| différence, différencier | différentiel | différent |
| présidence | présidentiel | président |
| concurrence | concurrentiel | concurrent |
| essence | essentiel | |
| existence | existentiel | |
| pestilence | pestilentiel | |
| préférence | préférentiel | |
| providence | providentiel | |
| mars | martien | |
