"ou sinon" ou "aussi non"

Par correction-redaction Le 03/10/2012 1

Dans Ne pas écrire ... écrire ...

Une page trouvée sur facebook affirme :

C'est "OU SINON" et pas "AUSSI NON"

N'en croyez rien.

Les mots "ou" et "sinon" expriment l'alternative. "Ou sinon" est donc un pléonasme à éviter.

"Aussi non" est une déformation fautive de la précédente. Il vaut donc mieux savoir qu'il faut garder uniquement le mot SINON.

sinon ou sinon aussi non

Commentaires

1 pir2 Le 04/10/2023

Non : "ou sinon" n'est pas un pléonasme !
Un ou peut être inclusif.
à la question "veux-tu t'asseoir ou un verre d'eau ?" la réponse "les deux" n'est absolument pas incohérente, il suffit d'interpréter le "ou" comme étant inclusif. En revanche, formulée avec "ou sinon" cette question exclue la réponse "les deux" ;)

Ajouter un commentaire