Articles de correction-redaction

Ne dites pas "un peu près" pour "à peu près". Les deux expressions existent, mais elles n'ont pas la même signification.

• "À peu près" signifie "presque" ou "environ" et peut être remplacé par "à peu de choses près".

Exemple : Il s'occupe à peu près de tous.

• "Un peu près" signifie "proche" et peut être remplacé par "un peu trop près" et sous-entend un jugement.

Exemple : Il s'occupe un peu près de tous. (Cette personne pourrait bien être envahissante.)

Attention : un à-peu-près (ne pas oublier les traits d'union) = une approximation

Une petite liste de barbarismes à éviter.

• Précédé de "et", il s'accorde, mais seulement au féminin. (une heure et demie, deux heures et demie, deux cercles et demi)
• Lié à un autre mot qu'il précède, il ne s'accorde pas et y est relié par un trait d'union. (une demi-heure, un demi-cercle)
• Précédé de "à", il ne s'accorde pas et s'écrit avec un trait d'union s'il est suivi d'un nom mais pas s'il est suivi d'un adjectif (à demi-mot, à demi fou)
• Employé seul, il se comporte normalement (boire deux demis, les demis d'ouverture, il sonne la demie)

Il est mélangé
Il aimait langer

morsure
mort sûre

faire des cendres
faire descendre

sa beauté
sabotée

rame au lit
ramollit

être près d'être acteur
être près des tracteurs

l'abonnement
la bonne ment

un colifichet
un colis fiché

décompresser
des cons pressés

L'affaire me va.
La ferme, va !

physique quantique
physique antique

Talus
T'as lu

l'hémophile
les mots filent

le cabriolet
le cabri au lait

baromètre
bar au mètre

les saucissons
les sauces y sont

une tarte tatin
une tarte t'atteint

il est clerc
il éclaire

soupape
sous-pape

il est acheté
il est tacheté
il est à jeter

La règle :

Pour choisir entre l'infinitif et le participe passé d'un verbe en ER, il suffit de le remplacer par un verbe du 2ème ou du troisième groupe.

Exemple : La honte pour un homme n'est pas de mordre, mais de faire mordre la femme qu'il aime

• Chaque est un déterminant indéfini qui sert à désigner une seule personne, un seul animal ou une seule chose. Il sera donc obligatoirement suivi du singulier.

• Ne pas oublier le S de "vous"

Il aurait aussi fallu inverser les deux pronoms "le" et "vous"

bord d'aile
bordel

acquis
à qui

s'en veut
cent vœux

il persévère
il perd ses verres

les graminées
les gras minets
les grammes innés

simagrée
six magrets 

sirène
six reines

sirop
six rots

signet
si niais

dépaysant
des paysans

des gens bons
des jambons

baromètre
bar au mètre

jeux de mots laids
jeux de mollets

L'espion, c'est celui qui dort.
Laisse pioncer celui qui dort !

citerne
si terne

Everest
Ève reste

pluvieux
plus vieux

salle des fêtes
sale défaite

les congères
les cons gèrent

céleri
c'est le riz

Après un accident de voiture, on peut être handicapé du moteur.

Beaudelaire a fait scandale en écrivant son célèbre "Les fleurs du mâle"

Charlemagne se fit châtrer en l'an 800.

George Sand était une homosexuelle qui aimait les hommes...

L'éther est un produit très volubile

La terre rote sur elle-même.

Le cachet de la poste faisant mal au foie

L'hypopotamus est le siège du système neurovégétatif

Le général de Gaulle est enterré dans deux églises à colombey.

Les empereurs organisaient des combats de radiateurs.

Les escargots sont homosexuels

Les momies étaient emboninées dans du papier toilette

Les poissons sont bien adaptés à l'eau. On dit qu'ils ont le pied marin.

Marius Pagnol se servait de son accent pour écrire...

On ne peut pas nationaliser tous les étrangers

Pour faire des oeufs, la poule doit être fermentée par un coq.

Quand les paysans avaient payé leurs impôts, ça leur faisait un gros trou aux bourses.

Il fut condamné après un procès en bonnet de forme

Ne confondons pas :

cette affaire
c'est à faire

Oui, mais voilà une belle difficulté (avoir affaire, avoir à faire, quand doit-on mettre obligatoirement affaire au pluriel ?)

Un petit panneau pour résumer le tout

Monet
Monnaie !!!

mystère
miss terre

la promiscuité
la promise cuitée

bolognaise
bol aux niaises

au secours
os court

vaudeville
veau de ville

les citrouilles
les sites rouillent
les six trouilles

aventurier
avant tu riais

sans manches
s'emmanche

l'appelle
la pelle

le palais fédéral
le pas laid fait des râles
le pâle effet des râles

vendanges
vents d'anges

vidange
vie d'ange

morose
mots roses
maux roses
mort rose

ma compagne
m'accompagne

le porte-manteau
le porc te ment tôt

des ordres
désordre

du rêve
dure Ève

néanmoins
nez en moins

palourde
pas lourde

MIROIR et TIROIR. Attention à ces deux mots. Aucun d'entre eux ne prend 2 R. A retenir.

Extrait de paroles de chanson "Demain, c'est loin" IAM sur nomorelyrics.net.