Articles de correction-redaction

Voici une liste de noms fréquents qui ont toujours un S à la fin, au singulier comme au pluriel. A lire et relire pour s'en souvenir.

accès, abscès, avis, chinois, concours, corps, cours, croquis, décès, discours, engrais, excès, fois, frais, héros, matelas, mépris, mois, temps, palais, parcours, pays, permis, poids, pois, printemps, procès, progrès, propos, puits, recours, refus, relais, remords, repas, revers, secours, souris, succès, sursis, surplus, tapis, tiers, taudis, univers, velours

À lire et relire pour bien s'en souvenir

Ailleurs, alors, d'ailleurs, dès, après, dedans, dehors, dessous, dessus, envers, hormis, longtemps, moins, néanmoins, parfois, puis, quelquefois, tandis, toujours, vers, volontiers.

Aujourd'hui, on fabrique régulièrement des nouveaux mots composés. Dès lors le problème se pose : doit-on mettre un trait d'union ou non ?

Un petit truc simple :

Si les deux mots ne sont pas sur un même plan, on met un trait d'union. Si l'un des mots modifie l'autre, pas de trait d'union.

Quelques exemples pour mieux comprendre :

• un boulanger-pâtissier -> le personnage est à la fois boulanger ET pâtissier

• un café filtre -> le mot filtre modifie le mot café, il le qualifie en quelque sorte

 

Problème :

Un "mot clé", c'est à la fois un mot et une clé, donc on devrait mettre un trait d'union. Mais le mot "clé" qualifie aussi le mot "mot", donc pas de trait d'union. C'est la raison pour laquelle on peut écrire "mot clé" ou "mot-clé"

Les adverbes en -ment posent souvent des problèmes : faut-il un ou deux M ? Doit-on mettre a ou e devant cette terminaison ?

Deux trucs très simples pour s'en sortir :

Faut-il un ou deux M ?

Si l'on entend a-ment, il faut obligatoirement 2 M, sinon, un seul suffit.

Doit-on mettre a ou e devant cette terminaison ?

Il suffit de se référer à l'adjectif d'où ils proviennent :

si l'adjectif se termine par -ant -> amment			suffisant -> suffisamment
si l'adjectif se termine par -ent -> emment			apparent -> apparemment

Quand on ne connaît pas l'orthographe d'un mot, on se réfère souvent à un mot de la même famille. Mais attention aux pièges. Parfois il suffit de penser à un autre mot de la même famille pour ne plus du tout savoir "sur quel pied danser". Voici quelques exemples qui concernent le fameux "t" qui se prononce comme "c"

pénitence, pénitencier	pénitentiaire	pénitent
espace	spatial
providence	providentiel
substance	substantiel
différence, différencier	différentiel	différent
présidence	présidentiel	président
concurrence	concurrentiel	concurrent
essence	essentiel
existence	existentiel
pestilence	pestilentiel
préférence	préférentiel
providence	providentiel
mars	martien

Certains mots sont mal orthographiés à cause de leur ressemblance avec des mots anglais. Il vaut mieux les connaître.

En voici une liste :

• trafic ne prend qu'un f
• adresse ne prend qu'un d
• connexion prend x et non pas ct, même si on écrit connecter
• danse prend s et non pas c
• langage n'a pas de u entre le g et le a
• girafe ne prend qu'un f
• abréviation ne prend qu'un b
• transfert se termine par t
• symétrie ne prend qu'un m
• polyèdre, pas de h entre l'y et le e
• courrier prend 2 r
• licence et exercice prennent c et non pas s à la dernière syllabe
• mariage et les dérivés ne prennent qu'un r

Voici une petite liste de mots courants qui posent régulièrement des problèmes. Imprimez la liste et lisez-la régulièrement.

• intentionnel et ses dérivés prennent 2 n
• double n également pour innocent
• la pollution et ses dérivés prennent 2 l
• l'endurance : en au début, an à la fin
• le côté et l'hôpital ont un accent circonflexe
• ne pas oublier les accents de scène et médecin
• ne pas oublier celui d'intéressant et ne pas lui mettre 2 r
• h à la haine
• s au héros
• le métier ne prend pas s au singulier
• même si on dit "cauchemarder", pas de d à cauchemar
• au-delà, au-dessus, en dessus, en dessous : Avec au ou par toujours un trait d'union, jamais avec en
• accueil : attention à l'ordre des lettres
• affirmer prend deux f (voir les règles des doubles consonnes ici)
• pas d'accent sur cela
• contreverse n'existe pas : controverse (même chose pour les dérivés)
• développer : encore ces fameuses consonnes doubles, mais ici un l et 2 p et pas le contraire
• ce n'est pas parce qu'on aimerait que le discours soit court qu'il faut lui mettre le t
• parmi et malgré ne prennent pas de s
• le souterrain est bien sous la terre, mais il n'a pas de s et pas de trait d'union
• exorbitant n'a pas de h

Nous allons aujourd'hui nous occuper du préfixe dé qui peut devenir de, des et même dés. Pfff

Bon d'abord voyons la signifiaction de ce préfixe : il implique un contraire, une cessation, une séparation. Quelques exemples pour s'en persuader : décoller, déstabiliser, dégonfler, désincarcérer, désenfler, déstructurer, découdre, défaire, démonter, dessaler, désinformer, désolidariser, déshabiller, déshonorer, déjouer, desquamer, déstocker, désapprouver, démunir, désunir.

Pour essayer d'éclaircir tout cela, faisons un tableau.

dé	de	des	dés
décoller	desquamer	dessaler	désincarcérer
déstabiliser	desceller	dessaouler	désenfler
dégonfler		dessécher	désinformer
déstructurer		dessabler	déshabiller
découdre		dessaisir	déshonorer
défaire		dessangler	désapprouver
démonter		desseller	désunir
désolidariser		dessiller	désaliéner
déjouer		desserrer
déstocker		dessertir
démunir		desservir

 

Dé se trouve devant une consonne (sauf dans desquamer, desceller et leurs dérivés => de)

Exemples :

• munir - démunir
• possession - dépossession
• gonfler - dégonfler

Dés se trouve devant un h muet ou une voyelle

Exemples :

• unir - désunir
• approuver - désapprouver
• honorer - déshonorer

Des se trouve devant "s" suivi d'une voyelle  (sauf désolidariser, désacraliser, désaisonnaliser, déségrégation, désensibiliser, désyndicaliser, désynchroniser et leurs dérivés)

Exemples :

• saler - dessaler
• sécher - dessécher
• siller - dessiller

 

Donc en résumé, on  met l'accent sauf si le préfixe se trouve devant un s suivi d'une voyelle et il ne reste plus qu'à apprendre les exceptions

Certains verbes arrivent facilement sous la plume. Mais ce ne sont pas forcément des verbes intéressants si l'on veut produire un texte percutant. Il vaut mieux utiliser d'autres verbes, plus précis et imagés, pour intéresser les lecteurs. Prenons l'expression "se trouve", utilisée régulièrement pour situer une position. Cette expression est terne et peut toujours être remplacée par une expression plus vivante et pour mieux trouver le verbe précis, il faut se demander ce qui est fait. En voici quelques exemples trouvés ces derniers temps sur Internet.

On ignore encore où se trouve le colonel Kadhafi.	Que fait donc ce monsieur ? Il se cache, sinon, j'imagine qu'on saurait où il est . Donc : "On ignore encore où se cache le colonel Kadhafi."
La posture d’un écrivain change en fonction des personnes avec qui il se trouve.	Bon, mais que fait-il avec ces personnes ? Il les rencontre, les côtoie. Donc : "La posture d'un écrivain change en fonction des personnes qu'il rencontre (côtoie)."
Irene se trouve à 55 km des côtes de la Caroline du Nord.	Irene est un ouragan. Que fait un ouragan ? Il souffle, mais surtout tourne pour Irene. Donc : "Irene tourne à 55 km des côtes de Caroline du Nord."
Le remplaçant de Vainqueur se trouve au PSG.	On parle de foot ? C'est bien simple : " Le remplaçant de Vainqueur joue au PSG."
La consommation se trouve-t-elle au stade final ?	Dans ce cas-là, avant elle était ailleurs et elle pourrait arriver à ce stade. Donc : "La consommation arrive-t-elle au stade final ?"
Une délégation de Elecam se trouve à l'étranger depuis hier.	Pour savoir de quoi il s'agit, il faut lire l'article. En résumé, cette délégation est à l'étranger pour prospecter. Donc : "Une délégation de Elecam prospecte à l'étranger depuis hier."
Emacs effectue ces transformations à partir de l'endroit où se trouve le curseur.	Mais que peut donc faire un curseur ? En général, il clignote. Donc : "Emacs effectue ces transformations à partir de l'endroit où le curseur clignote."

Tout ceci est valable pour tous les verbes ternes, qu'on emploie à toutes les sauces, alors qu'il est relativement simple de se poser la question de ce qui est fait et d'utiliser des synonymes "actifs".

Au fil du temps, certains mots se sont modifiés et présentent une dérivation anormale par rapport aux autres mots de la même famille. Certaines de ces dérivations anormales ont été corrigées par la nouvelle orthographe française. Il existe maintenant deux manières d'écrire les mots concernés. Aucune des deux n'est considérée comme fautive. La nouvelle orthographe est indiquée dans la troisième colonne du tableau.

nommer	nomination
honneur	honorer
donner	donation
résonner	résonateur résonance
imbécile	imbécillité	imbécilité
charrette	chariot	charriot
combattre	combatif	combattif
	combativité	combattivité
bonhomme	bonhomie	bonhommie
souffler	boursoufler	boursouffler
	boursouflure	boursoufflure